English to Mandarin translation

Case study

English Trackers facilitated entry into the China market for Dutch flooring company, Desso. We carried out extensive research into the cradle-to-cradle manufacturing of the carpet world. This being a little known concept in China, much delving into Chinese terminology was also required. We worked closely with Desso in Holland and their local teams in China to translate their marketing materials into Chinese and to ensure that we conveyed accurately the message of this very environmentally-aware firm.
  • 4 Chinese brochures
  • 4 PowerPoint presentations
  • Various press releases
  • Testimonial

Clients

    We have provided English to Mandarin translations for the following clients:
  • Swire Properties
  • Marc & Chantal Design
  • Citelum
  • Beijing Color Studio

 

Example of our work


Promotional materials for...


They not only translated the technical part of the site with accuracy, they conveyed the spirit of our work.

Read more...

Check out our blog