Nos éditeurs professionnels de langue maternelle anglaise garantissent l’exactitude de votre document.
- Edition/révision au profit des particuliers d’origine non-anglophones
- Corrections des fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe.
- Recevez vos documents révisés et édités, par nos éditeurs professionnels, selon les normes les plus rigoureuses.
Qu’est-ce que nos services d’édition impliquent ?
- Ils sont conçus principalement pour des documents rédigés par des particuliers dont la langue maternelle n’est pas l’anglais.
- Tout comme pour nos services de relecture/révision, nous corrigeons toutes les fautes d’orthographe … Toutefois, nous pouvons également modifier la structure des phrases ou les reformuler afin de garantir le sens et la clarté de l’expression et vous signaler des éléments qui pourraient réclamer des éclaircissements complémentaires.
- Nous nous assurons que votre texte est rédigé dans un style adapté et cohérent.
- Nous prenons les mesures nécessaires pour garantir que le sens voulu soit exprimé de la manière la plus éloquente possible.
Pourquoi utiliser nos services d’édition ?
Nous savons qu’il est déjà suffisamment difficile de produire un document professionnel sans erreurs dans sa propre langue, sans avoir à le rédiger dans une langue étrangère. Nous avons conscience qu’à l’heure actuelle, les sociétés et les particuliers sont souvent tenus de présenter leurs ressources en anglais, qu’ils soient ou non anglophones.
Si votre document intègre plusieurs idées ou bien s’il a été rédigé par plusieurs personnes, il peut être difficile d’obtenir une cohérence à travers l’ensemble du document. Nos rédacteurs professionnels garantissent non seulement la précision de votre texte mais également une lecture uniforme de votre document.
Même avec le meilleur des projets, les individus les plus compétents ou la société la plus performante peuvent échouer si les idées ou les données exprimées ne sont pas présentées d’une manière appropriée. La communication est notre passion – nous pouvons vous aider à vous assurer de n’être jugé que sur la qualité de vos idées, de vos compétences ou de vos services, plutôt que sur votre maîtrise des langues étrangères.
Parfois, tout ce dont votre document a besoin c’est d’être relu par un œil extérieur, n’ayant pas été impliqué dans sa création, afin d’avoir une vision plus objective et vous aider à passer à l’étape supérieure.
